La pré-inscription à l'ITI-RI

Aujourd'hui, je vais vous donner des informations sur le déroulement de la pré-inscription. En effet, l'accession à l'ITI-RI se fait en trois temps:
* La pré-inscription dont je parlerai plus loin
* Le concours
* En cas de réussite à ce dernier, l'inscription à proprement parler.

Avant toute chose,  je me dois de vous faire savoir que, durant toute la durée de la pré-inscription, vous serez tenus à jour des avancées de votre dossier de manière extrêmement rapide. C'est d'autant plus agréable à la fin de la procédure, où le moindre souci avec votre dossier vous sera communiqué dans la minute même. Pour ceux qui, comme moi, sont habitués au public, une telle réactivité à de quoi agréablement surprendre, surtout quand les enjeux sont aussi importants. 

Concernant la pré-inscription, elle se déroule en plusieurs phases:
* A partir du mois d'Avril, vous avez la possibilité de vous pré-inscrire sur la plate-forme ARIA (vous trouverez les liens sur le site de l'ITI-RI)
* Une fois que vous avez accès à cette plate-forme, il vous est demandé de remplir un certain nombre de formulaires (l'opération ne prend que quelques minutes) qui constitueront le dossier auquel auront accès les examinateurs lors des entretiens oraux. Il va sans dire que ce dossier est soumis à appreciation avant la poursuite du processus de pré-inscription. Il est tout de même rare de se voir refuser une inscription à ce stade là.
* Une fois le dossier accepté, vous recevrez un message sur la plate forme ARIA, vous demandant de fournir un certain nombre de justificatifs. Pour cette année, la date maximale de remise des justificatifs était fixé au 1er Juin. Prenez note toutefois, que votre courrier doit être arrivés à Strasbourg AVANT cette date limite. Un retard (voire pire, un dossier incomplet) peut grandement compliquer votre pré-inscription. Il est toujours possible d'envoyer les documents manquants par e-mail afin de gagner du temps, mais ce n'est pas une raison.

Voici la liste des documents à fournir pour cette phase (cela ne vaut que pour la section traduction):
* Deux documents qui vous seront communiqués sur ARIA
(Demande d'Admission en DU et Pré-candidature)
* Les copies des diplômes obtenus et résultats de l'année universitaire passée.
* Le chèque de 60€, pour le concours.
* Une photo d'identité, des enveloppes..
* et le plus important, le CV ainsi que la lettre de motivation qui sont les documents qui nécessitent le plus de travail. Prenez le temps de les rédiger le mieux possible.

Suite à cela, vous recevrez un e-mail de Mme Schwartz quelques jours plus tard (si jamais vous n'avez rien reçu 10 jours après la date limite du dossier de pré-inscription , mieux vaut lui envoyez un mail)
Vous trouverez donc votre convocation aux épreuves en pièces jointes.

Je vous parlerai des épreuves à proprement parler dans un prochain billet.
Loïc

Lancement du blog

Bonjour chers lecteurs,

Aujourd'hui, j'ai reçu les résultats pour le concours d'entrée à l'institut des traducteurs, interprètes et des relations internationales (ITI-RI) de Strasbourg.

Dans les prochains billets, je prendrai tout le temps de développer mon parcours, les raisons qui m'ont poussé dans cette voie et à vouloir intégrer l'ITI-RI. Mais je traiterai aussi de choses plus importantes, comme les concours d'entrée et les différentes formalités à remplir.

Mais je tiens tout d'abord à dédicacer ce premier billet à deux personnes.

La première est Mme Van der Beken, ma professeur d'allemand durant mes années de collège qui a su me donner goût aux langues, et à celle de Goethe en particulier. Je n'en serai pas là où j'en suis aujourd'hui sans elle.

La seconde est Magali-Jakob Loué, auteure du blog qui a très fortement inspiré la création de celui-ci et qui, par la lecture de ses billets, m'a confirmé mon envie d'intégrer l'ITI-RI. Magali, même si nous ne nous connaissons pas, merci pour ton blog.  J'en profite pour vous inviter à aller voir le blog en question.

Son blog traite justement de la section interprétation de l'ITI-RI, alors que le mien se contentera de parler de la section traduction. Cela permettra à tous ceux qui souhaitent y rentrer de disposer des informations les plus complètes possibles. Je m'étais justement fait la promesse de créer ce blog en cas de réussite au concours d'entrée afin de combler ce vide.

Afin de rendre la lecture de ce blog plus plaisante, je m'efforcerai de ne pas faire de billets trop longs.
Ça sera donc tout pour aujourd'hui.

Loïc